神谷きよみ　kamiyakiyomi

ことば

しばらく実験的にこのブログを英語でも書いてみました。

が、英語と日本語が混在するのはあんまりいい効果がないみたいです。

フランスじんのメル友（笑）Nさんにどう思うか聞いてみたら「いくら英語で書いてあっても、日本語でも書いてあると、ああ日本人向けのブログだな、と思って読む気しない」と言われてしまった。たしかにNさんの言うことは一理あるなーと思いました。

いまのところ英語で書いても読んでくれる人はわずかなんですが、英語で書くことによって自分の気持ちの持ちようがひろびろしてきて、楽しくなってくることが分かったので、これからもつづけようと思ってます。

というわけで、英語のブログをつくりました（まだつくりかけですが）。

これですー

http://kiyomikamiya.tumblr.com/

べつべつにすることで、インターネットとのつきあい方がしっくりくるようになってきました。よかったらこちらも読んでもらえるとうれしいです☆よろしくでーす。